7 dic 2010

//005//////////////////////////////////////////////////////////////

downloadable press release.
Byredo Parfums presented last September a new parfum in collaboration with the art and design studio M/M Paris. They've created this new scent starting from the end, M/M invited Ben Gorham to their place in Paris, and presented him a creative direction and concept — a block of solid ink purchased in Asia, a photograph showing a Japanese master practising his daily calligraphy, and a large utopian formula that Mathias drew on Korean traditional paper. Together with renowned perfumer Jérôme Epinette of Robertet, Byredo translated this concept into a brand new fragrance. M/Mink can be purchased online on their website starting at 95€.

El pasado septiembre Byredo Parfums presentó su nueva colaboración con el estudio de arte y diseño M/M Paris. Han creado esta nueva fragancia comenzando desde el final, M/M invitó a Ben Gorhan a su local en París y le presentaron una dirección creativa y un concepto — un bloque solido de tinta comprado en Asia, una fotografía de un maestro japonés practicando su caligrafía diaria y una enorme fórmula utópica que Mathias dibujó en un papel tradicional Koreano. En colaboración con el afamado perfumista Jérôme Epinette de Robertet, Byredo trasladó este concepto a una nueva fragancia. La colonia está disponible online en su web a partir de 95€.


No hay comentarios: