//009//////////////////////////////////////////////////////////////

My so loved house Smythson has created this marvellous travelling wallet. I so feel it's an indispensable, very little men have a small purse were to carry the money, the cards a notebook and a small grooming product. That is why I think this wallet is so great, it makes the ladylike carry-all-you-need philosophy so manly and classy.

Mi tan amada casa Smythson ha creado esta maravillosa cartera de viaje. Creo que es un indispensable, pocos hombres llevan un pequeño bolso donde llevar el dinero, las tarjetas, un cuaderno y algún pequeño producto de aseo. Por eso creo que esta cartera es tan especial, hace de la filosofía femenina de lleva-todo-lo-que-necesites algo masculino y clásico.

//004//////////////////////////////////////////////////////////////

I must admit it, I love backpacks! I think they are a great accesory for the daily basis, they are useful, trendy and confortable, and they complement the classy look adding up a youger spirit. Searching on the internet I came up with a brand named akindofguise. Stablished in Munich, since 2009 they've been creating handcrafted leather goods that bring the olde vintage look to a new direction. They sell exclusively on wood wood, a Berlin based shop, of which I'll talk soon enough, because they really have some great stuff.

Tengo que admitirlo, ¡me encantan las mochilas! Creo que son un accesorio genial para el día a día, son útiles, están de moda y son cómodas a la vez que complementan perfectamente un look más clásico aportándole un espíritu rejuvenecido. Buscando en internet me he encontrado con la marca akindofguise. Establecidos en Munich, desde 2009 crean accesorios de cuero que tienen una esencia vintage y le dan un giro actualizado. Venden exclusivamente en wood wood, una tienda Berlinesa, de la que ya hablaré porque también tienen cosas que son una pasada.

//001//////////////////////////////////////////////////////////////

Smythson is an english brand famous for its diaries and its marvellous leather goods. Since I came across this brand I inmediately fell in love with it. The first store was opened in 1887 by Frank Smythson on Bond Street, where the house's flagship store now is just in front of the ancient. It started creating diaries with information for gentlemen, who wanted to know all the relevant dates and information of the day, as well as avant garde classy suitcases for tayloring suits. You can visit their web page here.

Smythson es una marca inglesa, famosa por sus diarios y sus maravillosos articulos de cuero. Desde que conocí esta marca me enamoré perdidamente de ella. Frank Smythson abrió su primera tienda en Bond Street , justo enfrente de donde ahora está la nueva tienda principal. Empezó produciendo diarios, con información para caballeros interesados en conocer las fechas y logros del día, y clásicas maletas renovadas para trajes de sastrería. Podéis visitar la página web aquí.